J’aurais pu appeler cette sculpture ironiquement « Un pour tous et tous pour un ! » comme la devise des 3 mousquetaires…

Au contraire, j’ai voulu présenter leur cohésion pour un épanouissement, comme le  refus vital d' une désagrégation portant au chaos....

In un ceppo di quercia, ho immaginato una coppia di elementi allacciati ai lati di una larga fissura .. Hanno attitudini diverse: uno, estroverso, si racchiude sulla superficie esterna del tronco. L’altro, introverso, si rigira verso il cuore. Mossi da un desiderio di...

J’ai imaginé un couple d'éléments dans un rondin de chène, enlacés de part et d’autre d’une profonde et large fissure... Leurs comportements diffèrent : l’un, extroverti se referme sur la surface extérieure du tronc, l’autre, introverti, se retourne vers son cœur....

February 21, 2020

Quattro elementi ondeggiano in uno stesso ritmo che si propaga variando di intensità… quattro note per tante melodie…

February 7, 2020

Quatre éléments vaguant sur un même rythme qui se propage en variant d’intensité… quatre notes pour de multiples mélodies… Sculpture faite dans un petit rondin de sapin

November 23, 2019

Mi chiedo perché l'azione sia l'insostituibile vettore di senso nelle mie sculture. Ci riveliamo noi solo quando agiamo? e come agiamo?

Mentre cerco questa nuova idea,  nessuna forma statica mi si presenta alla mente, è sempre un movimento che immagino ... Anche la mia...

November 17, 2019

Dans ce bloc de chène, je voudrais que les éléments se déroulent pour se hisser vers le haut à la façon d’un serpent. 3 éléments dégradés, un grand, un moyen, un petit, homme femme enfant, comme dans le conte des 3 petits ours que je lisais , enfant.

July 22, 2019

pour voir les premières étapes de la sculpture, suivre le lien   

Comme une suite à la mort du palmier, cette sculpture tirée de son tronc, pourrait concrétiser un processus universel de transformation, par sa forme aussi, symbole de l’infini, qu’elle assume après son d...

July 19, 2019

per vedere le prime tappe della scultura, seguire il link

Come un seguito alla morte della Palma, questa scultura tirata dal suo tronco, a concretizzare un processo universale di trasformazione, anche per la sua forma, simbolo dell'infinito, che assume dopo il suo svilu...

April 29, 2019

 ma toute dernière sculpture en bronze, réplique agrandie d’une précédente en buis dont je décris le déploiement des éléments après leur dégagement du tronc d’origine.

Une énergie qui se traduit dans un essor, un rayonnement… c’est aussi une histoire de collaborati...

Please reload

Selezionare una lingua

sélectionner une langue

Please reload

Post recenti

May 25, 2020

February 21, 2020

November 23, 2019

November 17, 2019

Please reload

Archivio