Dans ce bloc de chène, je voudrais que les éléments se déroulent pour se hisser vers le haut à la façon d’un serpent. 3 éléments dégradés, un grand, un moyen, un petit, homme femme enfant, comme dans le conte des 3 petits ours que je lisais , enfant.
Comme une suite à la mort du palmier, cette sculpture tirée de son tronc, pourrait concrétiser un processus universel de transformation, par sa forme aussi, symbole de l’infini, qu’elle assume après son d...
Come un seguito alla morte della Palma, questa scultura tirata dal suo tronco, a concretizzare un processo universale di trasformazione, anche per la sua forma, simbolo dell'infinito, che assume dopo il suo svilu...
ma toute dernière sculpture en bronze, réplique agrandie d’une précédente en buis dont je décris le déploiement des éléments après leur dégagement du tronc d’origine.
Une énergie qui se traduit dans un essor, un rayonnement… c’est aussi une histoire de collaborati...
Di nuovo uno slancio verso l'alto, una voluta che si distende, leggera. Un uomo, una donna ... come osare dirlo ... un maschile, un femminile identificati dal peso, dalla presa, dal gesto ...
Un moto di avvitamento; entrambi circolano attorno ad un nucle...
De nouveau un envol vers le haut, une volute qui se détend, légère, un homme, une femme…il faut oser le dire… un masculin, un féminin identifiés par le poids, la prise, le geste…
Un mouvement de visse, tous deux circulent autours d’un noyau central, reflet d’eux-...
Trois éléments, au départ, se font face, à la recherche d'une meilleure cohésion. Ils vont se tourner pour prendre le relais l'un de l'autre. Une circulation s’établit pour arriver à une sorte de plénitude. Ils se répondent et le flux et reflux deviennent continus.
La purezza delle forme matematiche mi ha sempre meravigliata ma nelle mie sculture, le preferisco alterate dalle contingenze del vivente, Il tronco non è perfettamente cilindrico, Occorre dunque adattarvi la curva delle onde e delle spirale. Mi piace anche ritrovare ne...
J’ai toujours été émerveillée par la pureté des formes mathématiques mais dans mes sculptures, je les aime altérées par les contingences du vivant, le tronc n’est pas parfaitement cylindrique, il faut donc y adapter la courbe des ondes et des spirales. J’aime aussi ret...
