November 30, 2017

Un film qui décris très brièvement la séparation des éléments dans le tronc et leur mise en place successive. 

Un breve filmato che descrive la separazione degli elementi nel tronco e il loro successivo montaggio

November 19, 2017

II due elementi sono finalmente divisi e, volendo, si possono anche separare...

Gli spazi tra loro sono delicati: troppo grandi, rendono la coesione finale impossibile. troppo stretti, annientano la libertà di movimento. Fatto che si rivela altrettanto vero se si c...

November 14, 2017

Ils sont enfin divisés et à l'occasion peuvent se séparer.

Les espaces entre les éléments sont délicats. Trop grands, ils rendent impossible la cohésion finale. trop étroits ils empêchent l’évolution. Un constat  qui se révèle tout aussi vrai dans les relations humaines...

October 30, 2017

Ho scelto un ceppo di pino Douglass, legno di cui apprezzo tanto la venatura e il colore.

Presenta un cuore  talmente decentrato che non posso pensare di considerarlo come asse della scultura (Infatti questo difetto ha provocato la spezzatura di una delle tre braccia ch...

October 22, 2017

Temevo di essere svuotata, però ho trovato l’idea di questa  prossima 

quasi immediatamente!

Volevo, questa volta, tornare su una

forma più compatta, un cilindro corto, con il desiderio che si sviluppi in un circuito senza fine. Dividerlo in 4 ele...

October 22, 2017

J’avais trois rondins disponibles dans mon garage, j’ai choisi le pin Douglass dont j'aime particulièrement les veines et la couleur.

Le cœur y est tellement décentré que je ne peux pas envisager de le considérer comme axe de la sculpture (en fait, ce défaut a provoqué...

October 7, 2017

Alors que je craignais d’être vidée, j’ai trouvé l’idée de cette prochaine presque immédiatement!

Je voulais cette fois revenir sur une forme plus ramassée, un cylindre court avec l’envie qu’il se développe en un circuit sans fin. Le diviser en 4 éléments me semblait mo...

August 25, 2017

Per tenere vivo l'interesse, ho bisogno del dubbio, della ricerca. Se il risultato è scontato, cosa spinge più ad andare…

Si tratta qui di un moto di onde che agitano tre strati arrotolati nel blocco, un anti-rivieni con rinforzi di intensità che formeranno diversi live...

August 23, 2017

Pour garder l’intérêt, il me faut le doute, la recherche. Si le résultat est escompté, à quoi bon aller…

Il s’agit encore ici d’un balancement d’ondes qui agitent trois couches enroulées dans le bloc, un aller et retour avec des renforts d’intensité qui pourront, je l’e...

Déformés et rétrécis après des mois de séchage les éléments ne parviennent plus à s’emboîter dans leur position d'origine...

Les rognures, les retraits  nécessaires pour les adapter et les souder entre eux dans leur croissance en hauteur seront à la fin suffisants pour...

Please reload

Selezionare una lingua

sélectionner une langue

Please reload

Post recenti

June 5, 2020

May 25, 2020

February 21, 2020

November 23, 2019

November 17, 2019

Please reload

Archivio